środa, 1 lipca 2015

Czerwiec 2015r. w Czytelni - podsumowanie. "Carrie" Stephen King, Jack Ketchum, Alexander Pechmann, Roksana Jędrzejewska-Wróbel. Wanda Chotomska, Emily Bolam, Vivian French, Michael Bond, Leo Buscaglia i inni (249-257).

źródło obrazka
  • W czerwcu przeczytałam 44 książki:
    • -    10 książek dla dorosłych (w tym 2 niedoczytane),
    • -     34 książki dla dzieci.
kolor czerwony - literatura dla dorosłych
kolor niebieski - literatura dla nastolatków
kolor czarny - literatura dla dzieci
książki wytłuszczone - są godne waszej uwagi

Czerwiec 2015 r.: 


44. Potomstwo / Jack Ketchum

43. Ulisses / James Joyce, 1981, niedoczytana, doczytać!!!

42. Brak tchu / George Orwell [pseud.] ; przeł. [z ang.] Bartłomiej Zborski, 2004

41. Atlas chmur / David Mitchell ; przeł. Justyna Gardzińska, 2012, niedoczytana

40. Zabić drozda / Harper Lee ; przeł. Maciej Szymański, 2014

39. Kato-tata : nie-pamiętnik / Halszka Opfer, 2004

38. Teresa Raquin / Emil Zola ; przeł. [z fr.] Halina Kowzan ; oprac. Tadeusz Kowzan, 1974

37. Carrie / Stephen King

36. Kolczatek / Helena Bechlerowa (1908- ); 1980

35. Niebieska dziewczynka / Janina Porazińska (1888-1971).; il. Zdzisław Witwicki; 1985

34. Zaczarowana fontanna/Helena Bechlerowa, 1977

33. Agnieszka opowiada bajkę/Joanna Papuzińska, 1975

32. Przygoda na balkonie/ Helena Bechlerowa, 1982

31. Cień pradziadka/ Sławomir Grabowski, Marek Nejman, 1986

30. Chcę mieć przyjaciela/Danuta Wawiłow, 1979

29. Wilczy apetyt/Sławomir Grabowski, Marek Nejman, 1987

28. Noc kota Filemona/Sławomir Grabowski, Marek Nejman. 1976

27. Daktyle/Danuta Wawiłow. 1984

26. Lekkomyślna żabka / tekst Sheila Sweeny Higginson ; projekt graf. Elisabeth Andaluz. 2008

25. Bajki o zwierzętach / Susanna Davidson ; il. Rocio Martinez ; przeł. Katarzyna Rosłan. 2009

24. Od rzeczy do rzeczy / Wanda Chotomska ; il. Monika Frątczak. 2002

23. P. Rosiak i kupa śmiechu / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. 2013

22. Paddington : historia pewnego niedźwiadka z Peru / Michael Bond ; il. R. W. Alley. 2007

21. Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia. 2007

20. Nóż w palcu : skaleczenie / Wojciech Feleszko ; zil. Ignacy Czwartos. 2010

19. Lucjan, lew, jakiego nie było / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; il. Jona Jung. 2009

18. Florka : z pamiętnika ryjówki / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; il. Jona Jung. 2010

17. Opowieści z Magicznego Lasu / Vivian French i Emily Bolam ; w tł. Liliany Fabisińskiej. 2008

16. Atolka / Mariola Fajak-Słomińska ; il. Eliza Gruszczyńska. 2013

15. Aladyn /[oprac. Elżbieta Łopatniukowa]. Śpiąca Królewna / dialogi Krystyna Uniechowska. 2009

14. Na Jabłkowej Farmie / Heather Amery ; il. Stephen Cartwright ; z ang. przeł. Hanna Baltyn-Karpińska, 2006

13. Dzisiaj Lucy jest księżniczką / Isabel Abedi ; il. Christiane Hansen ; przeł. Alicja Oczko. 2008

12. Ekspres polarny / tekst i il. Chris Van Allsburg ; z ang. przeł. Sonia Draga. 2005

11. Trzy małe czarodziejki / Georgie Adams i Emily Bolam ; w tł. Liliany Fabisińskiej. 2007

10. Trzy małe królewny / Georgie Adams i Emily Bolam ; w tł. Liliany Fabisińskiej. 2007

9. Trzy małe piratki / Georgie Adams i Emily Bolam ; w tł. Liliany Fabisińskiej. 2006

8. Truskawkowe ciastko: W poszukiwaniu wiosny / [tekst Katherine Quenot ; tł. Ewa Grabowska]. 2008

7. Noddy: Rower dla Wielkouchego / [tł. Katarzyna Precigs]. 2004

6. Noddy: Deszczowy dzień / [tekst Weronika Reps]. 2008

5. Opowiem ci, mamo, co robią pająki / pająki narysował Daniel de Latour; 2014

4. Poczytaj mi mamo. Ks. 1 / [red. prowadzący Joanna Wajs], 2011

3. Szary chłopiec / Lluís Farré ; il. Gusti. 2012

2. Ostatni czytelnik/David Toscana

1. Biblioteka utraconych książek/Alexander Pechmann



 Z książek dla dorosłych przeczytałam m.in. 

źródło

 Brr... Ketchum nieustająco przyprawia mnie o gęsią skórkę. 
Jego książki zawsze czytam z prędkością światła. (249)

Literatura: amerykańska
tłumaczenie: Bartosz Czartoryski
tytuł oryginału: Offspring
data wydania: 13 marca 2012
ISBN: 9788376741673
liczba stron: 288
słowa kluczowe: horror, ludożercy, dzikusy, polowanie
kategoria: horror
język: polski
---------------------------------------------------------




Pisałam o niej tutaj.

 --------------------------------------------------------------------
źródło
 -------------------------------------------------------------------- 

Niedługo wspomnę o niej kilka słów.
--------------------------------------------------------------------

źródło
Bardzo lubię Kinga, jednak szczerze mówiąc spodziewałam się o wiele gorszej książki, zwłaszcza, że to jego debiut - nie było jednak tak źle. Nie czuję się zawiedziona. Książka spełniła swoją rolę. Z jednej strony współczułam Carrie White, z drugiej napawała mnie paraliżujących strachem. King stworzył wspaniałe zarysy bohaterów. Naprawdę warto zapoznać się z tą lekturą. (250)
Literatura: amerykańska
wydawnictwo: Prószyński i S-ka,
tłumaczenie: Danuta Górska
tytuł oryginału: Carrie
data wydania: 10 kwietnia 2003
ISBN: 8373379037
liczba stron: 232
słowa kluczowe: powieść, zgroza, śmierć
kategoria: thriller/sensacja/kryminał
język:polski
wyzwanie: Czytam Kinga
--------------------------------------------------- 
źródło
Oczekiwałam czegoś lepszego. Jestem rozczarowana... Pełno tu książek, których nigdy nie będzie mi dane przeczytać. Treść mnie nie porwała, chociaż niektóre przykłady opisywanych lektur były dość ciekawe. Mogę tylko powiedzieć, że okładka jest piękna ;). (251)
Literatura: niemiecka
wydawnictwo: Świat Książki
tłumaczenie: Sława Lisiecka
tytuł oryginału: Die Bibliothek der verlorenen Bücher
data wydania: 22 kwietnia 2009
ISBN: 978-83-247-1182-6
liczba stron: 192
słowa kluczowe: literatura, książki zaginione
kategoria: Literatura piękna
język: polski
 ---------------------------------------------------

źródło
Za jakiś czas napiszę coś więcej o "Ostatnim czytelniku". Ta książka wpłynęła na mnie w bardzo osobliwy sposób.  Teraz nie zdradzę wam NIC.
  ---------------------------------------------------
źródło
Wkrótce opublikuję wzmiankę o tej lekturze. 
  --------------------------------------------------- 

źródło 
Niedługo coś o niej napiszę. 
------------------------------------------------------------------

--------------------
Z książek dla dzieci przeczytałam m.in:
źródło
Niezwykle zabawna książka. Uwielbiam czytać Jędrzejewską-Wróbel, bo pisze tak wspaniale i bezpośrednio. Florka jest taka wspaniała: infantylna, radosna, po prostu cudna. Całą serię z Florką polecam wam z całego serca. Przemyślenia tej małej bohaterki rozbroją każdego :) (252)
Literatura: polska
wydawnictwo: Literatura
data wydania: wrzesień 2009 (data przybliżona)
ISBN: 978-83-60638-37-8
liczba stron: 56
słowa kluczowe: dla dzieci, czytanki
kategoria: Literatura dziecięca
język: polski
-------------------------------------------------------------- 
źródło

Dziwię się swoim odczuciom... Uwielbiam twórczość Chotomskiej. To dla mnie istna superstar polskiej, dziecięcej literatury, ale... jestem do bólu rozczarowana tym zbiorkiem. Dlaczego? Szczerze mówiąc jest po prostu nudny. Niektóre wierszyki są ciekawe i czyta się je szybko, ale krótkie historie przedmiotów są dla mnie... dziwne. Po prostu miejscami autorka przedobrzyła. Nie zmienia to jednak faktu, że wyobraźnia dziecka może tutaj poszaleć, bo ma wielkie pole do manewru - to podoba mi się bardzo. Tylko zastanawiam się, czy dziecko nie znudzi się całością, bo może się wymęczyć i dać sobie z tą lekturą spokój ... (253)
Literatura: polska
wydawnictwo: Literatura
data wydania: 2002 (data przybliżona)
ISBN: 8388484648
liczba stron: 60
słowa kluczowe: wiersze, związki frazeologiczne,
kategoria: Literatura dziecięca
język: polski
--------------------------------------------------------------------------
źródło
"Marcinek ma pewien problem – jest cały szary. Szare i beznamiętne jest jego życie, szary świat dookoła. Nikt i nic nie jest w stanie wywołać w nim iskry emocji. Aż do chwili, kiedy…
Zabawna, bezpretensjonalna przypowiastka o znaczeniu emocji w naszym życiu, napisana i zobrazowana z iście latynoskim temperamentem. Autorem fantastycznych, pełnych ekspresji ilustracji jest znakomity artysta urodzony w Argentynie - Gusti. 
Książka, wielokrotnie nagradzana w Hiszpanii, wpisana jest na listę Białych Kruków - White Ravens 2007 (lista najciekawszych książek dla dzieci z całego świata przygotowywana co roku w Internationale Jugendbibliothek w Monachium)." - źródło
Uważam, że cena egzemplarza z okładki jest naprawdę wysoka jak na dziecięcą, krótką historię (32 zł). Tekst wydał mi się miejscami nieczytelny. Książka mnie niestety nie zachwyciła i wcale nie wydaje mi się, żebym miała ją zapamiętać na dłużej. Jednak możliwe, że dzieciom spodobają się pokraczne ilustracje, które mają w sobie jakiś urok. Taka lektura do przeczytania na raz, dlatego cieszę się, że pożyczyłam ją z biblioteki. (254)
Literatura: hiszpańska
wydawnictwo: Entliczek
tłumaczenie: Beata Haniec
tytuł oryginału: El nen gris
data wydania: 2012 (data przybliżona)
ISBN: 978-83-63156-03-9
liczba stron: 44
słowa kluczowe:literatura dziecięca, ilustrowane, emocje
kategoria: Literatura dziecięca
 --------------------------------------------------------------------------

Duet Georgie Adams i Emily Bolam - o ich poniższych trzech książkach wspomnę wam niedługo.
źródło
źródło


źródło
--------------------------------------------------------------------------------

źródło
- "Opowieści z magicznego lasu". Tym razem Emily Bolam pokusiła się o współpracę z Vivian French. Te historyjki są niezwykle urokliwe i ujmujące, ba, wręcz genialne - to jedna z najlepszych książek jaką czytałam mojemu dziecku. Czarownica Rudka, żabka Nakropek, czarodziej Czary-Gary, niegodziwa wróżka Pleśnioplotka i wielu innych bohaterów z Magicznego Lasu z pewnością zauroczy was swoją bezpośredniością, prostotą i wyobraźnią. To opowieść o walce o swoje marzenia, o przyjaźni, zrozumieniu i dobroci. (255)
Literatura: angielska
wydawnictwo: Morex
data wydania: 2008 (data przybliżona)
ISBN: 9788372503244
liczba stron: 120
kategoria: Literatura dziecięca
język: polski
--------------------------------------------------------------------------------
źródło
Urokliwa, dobrze wszystkim znana i bardzo zabawna historia kochanego misia. Jejku, co on wyczyniał w tej kąpieli... Pomimo całej jego wspaniałości i kulturalnego zachowania nie chciałabym mieć takiego sublokatora ;) Chociaż z drugiej strony - on jest taaaaaaki słodki! (256)
Literatura: angielska
wydawnictwo: Znak
tłumaczenie: Rusinek Michał
tytuł oryginału: Paddington - the original story
data wydania: 2009 (data przybliżona)
ISBN: 978-83-240-1077-6
liczba stron: 32
słowa kluczowe: dzieci
kategoria: Literatura dziecięca
język: polski
----------------------------------------------------------------

źródło
Wspaniała lektura biblioterapeutyczna. Oswaja dziecko ze starością, stratą, śmiercią, przemijaniem. (257)
Literatura: polska
wydawnictwo: Gdańskie Wydawnictwo Pedagogiczne
tłumaczenie: Ewa Wojtych
tytuł oryginału: The fall of Freddie the leaf
data wydania: 2007 (data przybliżona)
ISBN: 978-83-60577-24-0
liczba stron: 46
słowa kluczowe: opowiadanie dziecięce angielskie, trudne tematy, śmierć, życie, przemijanie
kategoria: Literatura dziecięca
język: polski

-----------------------------------------------------------------

Książką miesiąca zostaje:

"Zabić drozda" Harper Lee

Drugie miejsce:
"Teresa Raquin" Emil Zola

"Ulisses" Joyce'a mnie zachwyca, ale niestety musiałam ją oddać do biblioteki.
Zbliżał się termin :( Koniecznie muszę go doczytać kiedyś do końca.

-----------------------------------------------------------------

     ------------------------------------------------------------------


    Pod koniec czerwca pojechałam na cudowny weekend nad morze. Odpoczęłam...
    Było wspaniale. Jaka ja jestem szczęśliwa, ze mieszkam tam niedaleko morza.
    Mąż miał urodziny i pomyślałam, że taki weekendowy wypad będzie dla niego pięknym prezentem, zwłaszcza, że noclegi mieliśmy za darmo. Nie wiem kto był bardziej z niego zadowolony: ja, mąż czy córka. Bawiliśmy się przednio. Myślimy o stworzeniu rodzinnej tradycji - w każde nasze urodziny gdzieś pojechać. Chętnie wybierzemy się pod namiot. Męża urodziny już były, teraz córki w sierpniu i moje w grudniu. Oby pogoda, chęci i fundusze nam dopisały i oby nasza nowa rodzinna obietnica spełniała nam się co roku.
    Życzę nam wszystkim słonecznego lipca.

    12 komentarzy:

    1. Ciekawa jestem o co chodzi z tym "Ostatnim czytelnikiem". :D

      OdpowiedzUsuń
    2. W końcu muszę sięgnąć po Ketchuma i chyba mam ten tytuł na półce :)

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. To są jakby 3 części : Poza sezonem, Potomstwo i Kobieta.

        Usuń
    3. Apetytu mi narobiłaś. A wynik mnie na kolana powalił, gratuluję! A pomysł z wyjazdami - oby wypalił, będą niesamowite wspomnienia :)

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Choć niech wypali raz do roku, a będzie cudnie :)

        Usuń
    4. Ketchuma jeszczem nie czytała.

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. To koniecznie musisz nadrobić. Chyba, że nie lubisz horrorów, to nie polecam.

        Usuń
    5. "Carrie " mam w planach :-)

      OdpowiedzUsuń
    6. Świetny wynik - gratuluję. Bardzo dużo czytasz książeczek dla dzieci. A moje maluchy jakoś się nie garną do bajeczek, ale może się to jeszcze zmieni.
      A Ketchuma lubię, jeden z lepszych pisarzy grozy.

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Czytamy z małą. Czasami wcale nie ma ochoty, a czasami potrafimy przeczytać z 10 króciutkich w ciągu jednego wieczoru.

        Usuń

    Wasze uwagi są dla mnie cenne.
    Dziękuję.

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...