"Dziewczyna z sąsiedztwa" Jack Ketchum (232)

źródło

"Przedmieścia. Ciemne ulice, przystrzyżone trawniki i przytulne domy. Miła, spokojna okolica. Jednak nie dla nastoletniej Meg i jej kalekiej siostry Susan. W domu Chandlerów, przy ślepej uliczce, w ciemniej, zawilgoconej piwnicy, Meg i Susan zdane są na łaskę kapryśnej i cierpiącej na ataki szału ciotki, którą szybko ogarnia szaleństwo. Szaleństwo, którym zaraża swoich trzech synów – oraz w końcu całą okolicę. Jedynie jeden, zatroskany chłopiec stanie niepewnie, pomiędzy Meg i Susan a ich okrutną, bolesną śmiercią". - źródło 

To już czwarta książka Ketchuma, z którą postanowiłam się... zmierzyć. Ci z was, którzy poznali już jego pióro z pewnością zgodzą się ze mną, że to moje słowo "zmierzyć" pasuje do jego książek dokumentnie. Powieści pana Jacka są przerażające. Wszystkie są przepełnione krwią, gwałtem i mordem. Po jego "Kobiecie", "Poza sezonem" i "Czasem zamykania" chciałam wreszcie zapoznać się z jego najsłynniejszą powieścią pt. "Dziewczyna z sąsiedztwa".

To naprawdę świetna powieść trzymająca w napięciu. Aż miałam ciarki na ciele... Najstraszniejsze nie jest ufo, marsjańskie ludziki, groźne niedźwiedzie, anakondy, czy kto wie jakie zwierzęta i zjawiska jeszcze. Będę to powtarzać do znudzenia - najstraszniejszy jest człowiek, jego przekroczenie granic moralności i zezwierzęcenie. Niebywałe jest to, że historia ta wydarzyła się naprawdę w latach pięćdziesiątych w Stanach Zjednoczonych.

Szczerze mówiąc spodziewałam się po tej książce więcej gwałtu, krwi i tortur. Uwierzcie mi, dla Ketchuma stworzenie scen wypaczających nasze myślenie i prawidłowe odbieranie świata, to pikuś. Na nieszczęście, to nie o same przekraczanie granic pod względem fizycznym tutaj chodzi. To głęboko psychologiczna lektura. Unaocznia nam ona jaką wewnętrzną drogę odbyła grupa amerykańskich dzieci z lat pięćdziesiątych. Droga ta doprowadziła do wypaczenia ich myślenia i postępowania oraz do strasznego nieszczęścia. 

To straszne, kiedy w roli oprawców występują dzieci. Jak  postępują w sposób odczłowieczony. To największy koszmar. Jesteśmy w stanie dostrzec w "Dziewczynie z sąsiedztwa" delikatną powtórkę z nieocenionego pierwowzoru "Władcy Much" Goldinga. Tylko tutaj, w przypadku Ketchuma, największą winę za zbrukanie i doszczętne wypaczenie  umysłów nastolatków ponosi osoba dorosła. 

Główny bohater, który pełni zarówno rolę narratora, mieszka w sąsiedztwie i staje się świadkiem znęcania się całej rodziny nad dziewczynką i jej siostrą. Policja i otoczenie nie podejmują żadnego działania. Dzieci nie zawsze do końca zdają sobie sprawę, co jest złym, a co jest normalnym i prawidłowym zachowaniem - nawet bohater pojmuje to zbyt późno, bo ufa osobie dorosłej, ich głowie rodziny - Ruth. Jeżeli jednak OSOBA DOROSŁA daje przyzwolenie na niegodziwości, to dzieci automatycznie przyjmują je za oczywiste i godne naśladowania postępowanie. Właśnie to jest dla mnie najważniejszym jestestwem tego utworu - ta możliwość wpłynięcia na drugą osobę, dorosłego na dziecko, to naśladownictwo, którego podejmują się nastolatkowie. To naprawdę możliwe, żeby w tak zatrważająco szybki sposób, wierzące i ufające nam bezgranicznie dzieci dało się sprowadzić na ścieżkę przemocy, nacisku i terroru. Zachowania dzieci, ich zabawy pełne przemocy i tortur przechodzą ludzkie pojęcie. One po prostu świetnie się bawią okrutnie znęcając się nad słabszą istotą, a kiedy po dłuższym czasie im się to nudzi, to wracają ze schronu do salonu, żeby pooglądać jak niby nic telewizję i wypić puszkę coli. 

To DOROSŁY doprowadza w "Dziewczynie z sąsiedztwa" do tragedii. Mało tego, to obezwładniające zło Ruth, które wynika z nienawiści i choroby psychicznej, ma swoje skutki promieniowania po latach. To właśnie jej latorośle staną się w życiu dorosłym mordercami i gwałcicielami. Nie ma co ukrywać, dzieci zawsze biorą z nas przykład i są naszymi lustrami. Pójdą w nasze ślady. Pęknięte lustro można skleić, ale na zawsze pozostanie pokiereszowane i nie odzyska gładkości. 

Literatura: amerykańska
tłumaczenie: Łukasz Dunajski
tytuł oryginału: The Girl Next Door
wydawnictwo: Papierowy Księżyc
data wydania: 21 października 2009
ISBN: 978-83-61386-01-8
liczba stron: 301
słowa kluczowe: horror, thriller, dziewczyna, tortury
kategoria: thriller/sensacja/kryminał
język: polski
typ: papier 

wyzwania:
W 200 książek dookoła świata 2 

Wyzwanie Biblioteczne 2015 

Czytam polecane książki